-
1 pare-feu
pare-feu [paʀfø]invariable masculine noun* * *paʀfønom masculin invariable ( bande déboisée) firebreak* * *paʀfø1. nm inv1) (pour incendies) firebreak2) INFORMATIQUE firewall2. adj inv* * *pare-feu nm inv ( bande déboisée) firebreak.[parfø] nom masculin invariable1. [en forêt] firebreak2. [d'une cheminée] fireguard3. [de pompier] (helmet) fire-shield -
2 éprouver
éprouver [epʀuve]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ sensation, sentiment] to feelb. [+ perte] to suffer ; [+ difficultés] to meet withc. [+ personne] to testd. (formal) ( = affliger) to afflict* * *epʀuve1) ( ressentir) to feel [regret, amour]; to have [sensation, doute, difficulté]2) ( tester) to test3) ( toucher) [décès, événement] to distress; [épidémie, tempête, crise] to hit* * *epʀuve vt1) (= tester) to test, (= mettre à l'épreuve) to put to the test2) (= marquer, faire souffrir) to afflict, to distress3) (= ressentir) to feel* * *éprouver verb table: aimer vtr1 ( ressentir) to feel [regret, désir, amour]; to have [sensation, doute, difficulté]; éprouver une gêne à faire to feel embarrassed to do; éprouver le besoin/désir de faire to feel the need/a desire to do; éprouver de la colère contre qn to feel angry with sb; éprouver des difficultés à faire to have difficulties in doing; je n'éprouve aucune sympathie pour lui I thoroughly dislike him; éprouver de la jalousie to be jealous; éprouver une sensation de froid to feel cold; éprouver un sentiment d'abandon/d'impuissance to feel abandoned/powerless; éprouver du plaisir ( sexuellement) to experience pleasure; éprouver du plaisir à faire to get pleasure out of doing; j'éprouve toujours autant de plaisir à t'écrire I still enjoy writing to you;2 ( mettre à l'épreuve) to test [personne, sentiment, matériel, théorie, méthode]; avoir recours à une technique éprouvée to resort to a tried and tested technique;3 ( toucher) [décès, événement] to distress [personne]; [épidémie, tempête, crise] to hit [population, région]; le sud du pays a été sévèrement éprouvé par les incendies/la crise the south of the country has been badly hit ou affected by fires/the crisis; l'enfant a été très éprouvé par ce qu'il a vu the child was very distressed by what he saw.[epruve] verbe transitiféprouver une grande honte/déception to feel deeply ashamed/disappointed2. [tester - procédé] to try ou to test (out) ; [ - courage, personne] to testéprouver la patience de quelqu'un to try somebody's patience, to put somebody's patience to the test
См. также в других словарях:
Incendies (film) — Pour les articles homonymes, voir Incendies. Incendies Données clés Réalisation Denis Villeneuve Scénario Denis Villeneuve adapté de la pièce Incendies de Wajdi Mouawad … Wikipédia en Français
Incendies De Californie D'octobre 2007 — Photo satellite de la NASA prise le 24 octobre 2007, montrant les zones d incendie et les panaches de fumée des feux Les incendies de Californie d octobre 2007 sont une série de feux de forêts qui se sont déclenchés le 20 octobre en … Wikipédia en Français
Incendies de californie d'octobre 2007 — Photo satellite de la NASA prise le 24 octobre 2007, montrant les zones d incendie et les panaches de fumée des feux Les incendies de Californie d octobre 2007 sont une série de feux de forêts qui se sont déclenchés le 20 octobre en … Wikipédia en Français
INCENDIES — La vie moderne entraîne un accroissement constant des dangers d’incendie. L’utilisation courante de nouveaux produits extrêmement inflammables, la concentration toujours plus grande de biens et matériels de valeur conduisent à une aggravation des … Encyclopédie Universelle
Incendies de forêt en Russie de 2010 — Les incendies de forêt en Russie de 2010 sont une série d incendies apparus principalement à l ouest de la Russie, mais aussi au Nord Est du pays[1]à partir de la fin du mois de juillet 2010. Les températures caniculaires – les pires… … Wikipédia en Français
Incendies de forêt — Feu de forêt Feu de forêt dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui touche un massif boisé. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou… … Wikipédia en Français
Incendies de forêts — Feu de forêt Feu de forêt dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui touche un massif boisé. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou… … Wikipédia en Français
Incendies de l'été 2007 en Grèce — Feux de forêt de l été 2007 en Grèce Les feux de forêts en Grèce en 2007 sont une série d importante de feux de forêts qui sont survenus en différents endroits de la Grèce durant l été 2007 jusqu à ce qu ils soient sous contrôle début septembre.… … Wikipédia en Français
Incendies de Californie d'octobre 2007 — Photo satellite de la NASA prise le 24 octobre 2007, montrant les zones d incendie et les panaches de fumée des feux Les incendies de Californie d octobre 2007 sont une série de feux de forêts qui se sont déclenchés le 20 octobre en Californie du … Wikipédia en Français
Incendies (théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Incendies. Incendies est une pièce de théâtre de Wajdi Mouawad créée le 14 mars 2003[1] et publiée chez Actes Sud la même année[2]. Elle forme avec Littoral (1997 … Wikipédia en Français
Pour (magazine) — Pour les articles homonymes, voir Pour. Pour Pays Belgique Langue … Wikipédia en Français
